02 juin 2012
Entre ciel et terre, Jon Kalman Stefansson, Folio
Format poche, 6.50€
C'est une histoire de marins, une histoire d'amitié pleine de mélancolie, de croyances incertaines et d'inquiétudes murmurées.
C'est un récit animiste où toutes les frontières se voient abaissées; la vie jaillit partout, la mort aussi.
Coincés entre ciel et terre, les mots de Stefansson recellent à la fois toute la terreur et toute la beauté du monde.
A lire avec Le Paradis Perdu de Milton dansant dans votre bibliothèque.
Ce livre est d'une naturelle justesse, d'une puissance volcanique, d'une vibrante intensité.
Typhaine
15:53 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
En un monde parfait, Laura Kasischke, LGF
Format poche, 7.10€
Ce récit est redoutable.
Le monde bascule en quelques pages, et nous vivons sa lente agonie à travers les affres mais aussi la tendresse des relations humaines.
Ce livre est une petite bombe à retardement, que chaque mot dégoupille un peu plus au fil des chapitres.
Laura Kasischke nous offre ici un magnifique personnage féminin, en proie à ses faiblesses et ses peurs, qui se révèlera pourtant à elle-même face au déclin de son "monde parfait".
15:49 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
Le rabaissement, Philip Roth, Gallimard
Grand format, 14.10€
Pour Simon Axler, le rideau est définitivement tombé. Il a tout perdu : son charme, son énergie, son talent.
Désormais, c'est la scène de sa propre vie qu'il va tenter d'occuper. Sans succès.
Sombrant dans une forme extravagante de luxure et de faux-semblants, le comédien signe la fin de son dernier acte avant même de l'avoir joué.
" Le monde est un théâtre " aurait écrit Shakespeare.
Roth nous en dévoile ici une ténébreuse démonstration où l'âme humaine, en guerre contre elle-même, n'aura de cesse de jouer un rôle jusqu'à l'épuisement total de l'esprit ainsi rabaissé.
C'est une claque de plus. A prendre.
Typhaine
15:44 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
L'Antarctique : nouvelles, Claire Keegan, 10-18
Format poche, 7.50€
Des instants de la vie quotidienne dérobés à des personnages comme vous et moi, sur fond d'une Irlande blottie au creux de ses terres séculaires.
Quelques pages suffiront à faire sombrer l'un, ou à relever l'autre.
La plume de Claire Keegan joue avec ces destins fragiles. Elle a l'art, ses histoires la manière.
On pourrait presque déceler une empreinte shakespearienne entre les lignes ; son encre semble nous interroger : " To be or not to be ? That is the question. "
15:34 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
23 février 2011
La vie très privée de Mr Sim, Jonathan COE
Gallimard - 22 €
Mr Sim est un homme assez ordinaire somme toute, dont la vie n'est pas vraiment facile. Sa femme est récemment partie, emmenant sa fille avec elle : il a logiquement sombré dans la dépression. Au fil du livre, amusés, nous découvrons que la vie de cet homme était déjà compliquée bien avant cette séparation et qu'elle n'est vraiment pas plus simple depuis.
Une somme de rencontres et d'aventures rocambolesques, de situations drôles et pénibles pour notre anti-héros. C'est très anglais, très "stiff upper lip" comme on l'apprenait à l'école, mais bien décalé par moment bien sûr. Un bon moment en perspective !
Romain
11:18 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
13 janvier 2011
Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, Mary Ann SHAFFER et Annie BARROWS, Nil
Grand format à 19,00 € - Format poche à 8,60 €
Roman épistolaire relatant, entre autres, la création forcée d'un cercle littéraire. On sourit à l'observation du comportement de personnes obligées de lire... comme cette vieille fille qui se prend pour Miss Marple et qui a bien entendu tout faux !
Bénédicte
19:04 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
03 novembre 2010
Tueur de bisons, Frank MAYER
14 € - Anacharsis
Un homme, un vrai. C'est ce que l'on comprend à la lecture de ce récit d'un coureur de bisons qui nous raconte comment il a participé à l'extermination du "buffalo" des Grandes Plaines aux Etats-Unis, "parce que cela devait se passer comme ça".
Le récit est édifiant, plutôt écoeurant, mais mis en scène avec art et provocation par son auteur. On sent bien que non seulement il a participé à cette sanglante conquête de l'Ouest et qu'il y a pris du plaisir, mais qu'en plus ça lui passe un peu au-dessus de la tête cette histoire d'extinction, c'est pas vraiment un souci en fait. Etrangement d'ailleurs, on se découvre parfois proche de cet homme, parce que c'est simplement un homme. C'est bien cela qui fait l'intérêt du livre : attention à nous...
Romain
11:37 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère, Sciences Humaines / Documents | Lien permanent
28 octobre 2010
En un monde parfait, Laura KASISCHKE, Bourgois
Grand format à 20 €
En suivant le lien ci-dessous, vous pouvez écouter Bénédicte raconter ce qu'elle pense du dernier livre de Laura KASISCHKE : http://www.lechoixdeslibraires.com/livre-95367-en-un-mond...
En passant à la librairie, vous pourrez bien sûr la questionner davantage sur cette auteur !
15:04 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
14 octobre 2010
Désert solitaire, Edward ABBEY
23,90 € - Gallmeister
Pardonnez mon obstination mais c'est vraiment un auteur à lire... Enfin je n'aime pas tellement classer comme ça "à lire" et le reste. Donc je dirai que c'est un auteur je j'apprécie beaucoup. Cette fois-ci, Abbey nous raconte une saison passée comme ranger dans un parc national américain, en plein désert bien sûr. Foultitude de menus détails, connaissance précise des organismes vivant : les noms, les réactions potentielles ou probables aux stimuli,, l'histoire des lieux, la qualité de la roche, le nom des lieux, etc.
Toujours cette puissance d'évocation rare, qui fait que nous sommes avec lui dans ces lieux, dans les canyons, auprès des serpents et des ruines de villages pueblo. Avec lui nous avons chaud, soif, nous sommes outrés ou émerveillés. Très difficile à lâcher, sauf peut-être dans les quelques passages où Abbey s'emporte contre la culture américaine, presque en trop tellement nous sommes d'accord avec lui.
Romain
PS. Grâce au site http://www.lechoixdeslibraires.com/, vous pouvez aussi m'écouter parler de ce livre ici : http://www.lechoixdeslibraires.com/livre-94031-desert-sol.... Mais je crois qu'il est préférable de me lire.
17:38 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère, Récits de Voyage | Lien permanent
02 septembre 2010
Un bûcher sous la neige, Susan FLETCHER, Plon
Grand format à 22 €
Un livre envoûtant qui traite bien sûr de sorcellerie, de plantes médicinales, d'hérésie...
Un magnifique récit de vie et une belle occasion d'évoquer l'Ecosse du XVIIème siècle, ses highlands, sa lutte contre l'Angleterre et le protestantisme...
Bénédicte
15:02 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent