08 novembre 2008
La soif, Andréï GUELASSIMOV, Actes Sud
Grand format à 13,90 € - Format poche à 6,50 €
La Tchétchénie est aux Russes ce que le Vietnam est aux Américains. On le saisit pleinement dans l'itiniraire chaotique de cet ancien soldat défiguré pour retrouver goût à la vie. Avec lui, on souffre, on rit, on pleure, on dessine, on se soûle à la vodka... Comme lui, on n'en ressort pas indemne.
Bénédicte
18:06 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
11 octobre 2008
Le week-end, Bernhard SCHLINK
Un week-end entre vieilles connaissances, à la campagne, dans une grande maison avec terrasse et jardin. Au programme : longues discussions, gros repas, vin et café. Quoi de mieux ? Mais l'attraction du week-end, c'est un terroriste ayant appartenu à la Fraction Armée Rouge qui sort de 20 ans de prison. Et les invités, ce sont ses anciens camarades. Et le monde a changé.
Quels sont les droits, quels sont les devoirs en amitié ? Une bonne expérience de manipulation, de travail sur la notion de responsabilité et d'assomption. Un livre sensible qui trouve déjà une résonance dans l'actualité récente.
Romain
09:44 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
08 octobre 2008
A la recherche du Capitaine Zéro, Allan C. WEISBECKER
Du rêve. A la recherche de la vague ultime et d'un vieil ami, Allan se plonge dans la traversée du continent américain avec un vieux van et ses planches de surf.
Un grand récit de voyage dans lequel on déguste de l'eau de mer à chaque page. Bien vivant, baignant dans cette philosophie des débuts du surf, entre retour à la terre et décollage enfumé. C'est prenant, plein de saveurs et on s'y croirait.
Romain
18:30 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
20 septembre 2008
Sur la plage de Chesil, Ian MCEWAN
L'extraordinaire histoire d'un couple qui a su faire des choix, prendre des décisions, sans se poser de questions. Autres temps, autres moeurs. C'est là tout le sel du roman, qui nous invite à découvrir les vie de ces deux personnages, ce qui les poussera un temps dans la même direction, ce qui fait que les corps mis en présence lors de la nuit noce réagiront de la sorte...
D'une écriture dont on pourrait dire qu'elle est "intime", jolie et douce en tous les cas, Ian McEwan travaille très intelligemment sur le sujet épineux de la sexualité au sein du couple, sur ce qu'elle est, et sur ce qu'elle exprime.
Romain
17:11 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
10 septembre 2008
Tête de chien, Morten RAMSLAND
Ici nous sommes dans la saga familiale, entre Norvège et Danemark. Mais c'est bien davantage en fait : une fiction autour du thème de la construction des mythes au sein de la famille, autour de l'exagération au mieux, du mensonge au pire donc. Les légendes, les vérités historiques, les histoires que l'on raconte, tout se mêle dans le livre.
Pour ne rien gâcher, la construction du récit est assez intéressante. C'est un membre de la famille qui raconte, qui recherche ces souvenirs, s'étant finalement aperçu que ce qui compte vraiment, ce sont toutes ces histoires, ce que l'on a vécu, ce que l'on vit ensemble.
Romain
12:32 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
04 septembre 2008
Guerre à Harvard, Nick MCDONELL, Flammarion
Grand format à 12,00 €
De courts chapitres pour décrire le monde de Harvard (qu'a d'ailleurs cette école de particulier ou de spécial ?). Un extrait : "la saga [Harry Potter] est numéro deux en Irak et numéro un à Harvard. Le livre préféré du réseau Irak [sur Facebook] est : je ne lis pas".
Bénédicte
18:41 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
30 juillet 2008
Carton jaune, Nick HORNBY
Quasiment une étude sociologique sur les supporters de football. Pas n'importe lesquels d'ailleurs, surtout pas. Ceux d'Arsenal.
C'est drôle, fouillé, ironique et distant ou passionné et délirant. Bref, c'est écrit par un anglais, et pour ne rien arranger, par un supporter d'Arsenal...
Romain
10:20 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
26 juillet 2008
Train de nuit pour Lisbonne, Pascal MERCIER
Dans sa vie tout semble réglé. Il arrivera bientôt à l'âge de la retraite, tranquillement. Mais une paille surgit. Sans réfléchir il va saisir l'occasion. Sans en prendre conscience immédiatement, sa vie aura changé. Doucement il le découvre.
Remarquablement bien écrit, ce qui compte dans ce livre, c'est non seulement la vie, la façon dont on la voit, donc on la regarde, mais aussi les mots que l'on emploie pour la dire, l'écrire et la lire.
Romain
17:06 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
25 juillet 2008
Histoires cruelles, T.C. BOYLE
Nouvelles à prendre avec du recul, comme leur auteur. Ironique et grinçant à souhait, situations grotesques construites avec finesse. Morale de l'histoire à tirer soi-même, en fonction de l'humeur du moment.
La grande qualité de l'auteur tout de même, c'est de nous faire passer rapidement (ce sont des nouvelles) d'une émotion à l'autre, d'un sujet à l'autre et finalement d'une page à l'autre aussi.
Romain
17:35 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
Dites-leur que je suis un homme, Ernest J. GAINES
Une histoire, celle d'un homme. Accablé par ses semblables, qui n'estiment pas être ses semblables, il va plonger au coeur de l'humain, dans le trop humain. Nous est raconté le long chemin à parcourir pour regagner son humanité. C'est le combat d'un type qui n'est pas né de la bonne couleur et qui s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.
C'est plein, sans faux-fuyant, chargé d'émotion. Magnifique.
Romain
17:17 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent