09 août 2012
Shalom India Résidence, Esther DAVID, Héloïse d'Ormesson
Grand format à 21,50 €
Si vous êtes fâché aves les nouvelles (comme genre littéraire), ce livre est fait pour vous.
Esther David nous introduit dans la vie quotidienne d'une petite communauté juive en Inde, ses membres habitant tous le même immeuble. Chaque chapitre est consacré à un locataire, comme une nouvelle donc. Et en même temps, les récits et les personnages se croisent, se mêlent, se brouillent, comme un roman.
Le prophète Elie joue un peu le rôle du concierge et nous, lecteurs, sommes ses auditeurs attentifs.
Bénédicte
10:05 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
04 août 2012
Freedom, Jonathan FRANZEN, L'Olivier
Grand format à 24,30 €
Voici un livre qui mérite amplement le battage médiatique qui en a été fait lors de sa sortie.
Dense, cette somme se lit d'une traite. Elle raconte le parcours de Patty, une américaine née pendant le baby-boom, et de sa famille ; et, à travers ces portraits, c'est toute l'Amérique du Nord qui est dépeinte sans complaisance ni nombrilisme.
Magistral !
Bénédicte
11:51 Publié dans Coups de coeur de Bénédicte, Littérature étrangère | Lien permanent
10 juillet 2012
L'art du jeu, Chad HARBACH
22,50 €, JC Lattès
La jeunesse étudiante… Sous des dehors classiques et très américains, qui sont Henry, Mike, Pella ou Owen ? Que cachent-ils ? Un vrai roman fleuve où l'on suit avec beaucoup de plaisir, un brin de nostalgie et une touche d'émotion ces personnages taillées pour nous emmener loin loin loin ! Dans la veine des bon John Irving.
Romain
18:34 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent
05 juin 2012
Dieu bénisse l'Amérique, Mark SAFRANKO
8 €, 13ème Note
C'est un roman qui raconte, de façon brute, l'enfance de l'auteur. Enfin en gros. Ca se passe dans les années 50, dans une petite ville ouvrière. Lui est immigré polonais, ses grands-parents sont arrivés et se sont installés. Bon, il suit les cours auprès des bonnes sœurs, est aux scouts, fait son éducation sexuelle, raconte les scènes de famille, les nombreux ratés, les colères du père, c'est pas piqué des vers. D'une noirceur absolue, d'une langue bien vivace et à mourir de rire. Un plaisir rare.
Romain
18:30 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
Le Diable, tout le temps, Donald Ray POLLOCK
22.30 €, Albin Michel
C'est la vie dans la campagne perdue des Etats-Unis. Une sorte d'envers de l'american way of life. Un roman d'une puissance rare, où les personnes un peu sensées perdent assez vite la boule. Très attachant malgré la noirceur sans fond de ces vies entremêlées, on est vite happé par le tourbillon. Sans doute un auteur exceptionnel.
Romain
18:05 Publié dans Coups de coeur de Romain, Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
La seconde Chance, Henry James, Allia
Petit format, 3.10€
Le charme tranquille d'une plage de Bournemouth, foulée par le pas d'un écrivain désillusionné, accompagné d'un lecteur passionné.
Une rencontre insolite aux conséquences dramatiques.
L'Art n'est pas une seconde chance, il est une folie de l'esprit tourmenté, l'expression même de notre responsabilité limitée au travers de nos propres actes.
Typhaine
09:41 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
02 juin 2012
Chaman, Galsan Tschinag, Métailié
Grand format, 20.50€
" Voici l'histoire d'un rêve opiniâtre."
C'est au détour de ces mots simples que Galsan Tschinag nous invite au voyage, dans les steppes de son enfance, au creux d'une terre jadis foulée par le légendaire Gengis Kahn.
De retour auprès des siens, le nomade fait face aux disparités engendrées par le XXIe siècle qui oppose la force de leurs traditions à l'assaut de la modernité. Citoyen de l'univers, il livre ici le roman de sa vie, un testament anthropologique qui a la saveur d'un conte ancestral et chimérique.
Chaman, il l'est par la subtilité de ses mots et l'acuité de ses sens. Son expérience d'être humain est viscérale, au sens organique comme littéraire du terme.
Et c'est au rythme des claquements de sabots des chevaux et chameaux de la caravane que ce héros singulier nous transmet ses souvenirs, ses rêves, et nous enivre d'une délicate transe spirituelle.
C'ets beau, pur, vrai.
16:40 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
Misfit, Adam Braver, Autrement
Grand format, 19€
On parcourt ce livre comme un album photos, à chaque chapitre un cliché, un portrait en noir et blanc, daté et légendé.
Des instants de vie volés à une certaine Norma Jean ... Mais il ne s'agit pourtant pas d'une autobiographie de Marilyn Monroe.
Inspiré par la course folle de la Belle contre la vie, Adam Braver s'attache à nous balader entre anecdotes officielles et officieuses, entre scènes vécues et inventées, pour mieux nous imprégner de cette héroïne paradoxale.
Marilyn est aujourd'hui encore une énigme, et ce roman, loin de l'élucider, nous invite au contraire à prendre part au mystère de cette personnalité en marge, désaxée ( Misfit en anglais).
16:26 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
La soif primordiale, Pablo de Santis, Métailié
Grand format, 18.50€
Buenos Aires. Années 50. Un réparateur de machines à écrire, une rubrique de journal ésotérique, un Ministère de l'Occulte, des antiquaires aux bien étranges collections...
Ce conte aux détails cinématographiques est tout simplement séduisant !
Etant à lui-seul une fantastique bibliothèque, le roman flirte habilement avec mythes et références littéraires, pour mieux les revisiter, à coup de mystérieuses librairies, de livres aux propriétés alchimiques, et de libraires qui n'ont pas seulement soif de connaissances... Envoûtant !
Typhaine
16:15 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)
Histoire argentine, Rodrigo Fresan, Seuil
Grand format, 21.30€
Seize récits, seize nouvelles pour seize balades entre les lignes malicieuses et profondes de cet argentin qui a plus d'un mot à sa plume !
On sent le lecteur que Fresan est lui-même avant d'être celui qui est lu.
L'ombre de Borges est palpable, mais si Fresan met en scène la silhouette du "maître" parmi celles de ses propres personnages, c'est pour mieux émanciper son oeuvre et nous dévoiler son univers.
Imprégnées de "réalisme magique", ces nouvelles trouvent chacune leur rythme singulier, mais au sein d'une partition bien plus grande, mise en abîme de la création littéraire de l'auteur.
Toutes ces obssessions d'écrivain et ses "influences" de lecteur sont là.
Il nous les livre en toute sincérité, "sans appartenir à personne d'autre qu'à lui même."
Mieux qu'une leçon de vie, une réflexion.
Fresan ne triche pas, il cherche.
Typhaine
16:11 Publié dans Littérature étrangère | Lien permanent | Commentaires (0)