Fausse piste, James CRUMLEY

Gallmeister - 23,50€

Une nouvelle traduction de James Crumley, ça ne se refuse pas. Gallmeister qui effectue un gros travail de remise en valeur du roman noir américain sort donc Fausse piste, illustré très à propos par Chabouté, un des grands dessinateurs de noir et blanc (Tout seul, Moby Dick), ambiance ambiance... Dans cette enquête c'est Milo Milodragovic, détective privé qui s'y colle. Ca boit beaucoup, c'est poisseux, il y a la jolie femme et le blues, rien ne manque à l'appel ! Et on récolte à tour de page foison de formules littéraires miraculeuses et joliment tournées. Un régal, on attend la suite avec impatience...

Romain